Показаны сообщения с ярлыком речь. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком речь. Показать все сообщения

пятница, 24 июня 2011 г.

Вкусные слова


Недавно в Твиттере одна девушка с псевдонимом @sk_dont_panic написала, что ей «по непонятным причинам нравится слово «колумнист»», попутно спросив, какие слова нравятся твиттерянам. В ответ были предложены слова «беллетристика», «дескать», «коньюнктура», «апофеоз» и др. А я задалась вопросом, почему те или иные слова нам нравятся, а другие вызывают блевотное чувство? Как часто мы ловим себя на мысли, что какое то слово просто режет слух.
Может сочетание букв или звуков вызывает такую реакцию? Есть ведь понятие «мелодика речи», может есть и мелодика слова?

пятница, 5 ноября 2010 г.

Любимые слова и выражения

Люблю и уважаю русский язык. Не как предмет, науку, а как явление. Люблю многообразие языковых оборотов, люблю игру слов, люблю юмор, каламбур. Я в иностранных языках не сильна, но сдается мне, что нигде нет такого множества омонимов, синонимов, косвенных значений слов и переносных смыслов, языковой иронии и откровенного стеба.

Вот, например, выражение: «Хотела напасть напасть на пасть». Согласитесь, красиво.

Или вот предложение из одних глаголов: «Собрались пойти купить выпить».

А вот это вообще шик: «Хорошо быть преданным, плохо быть преданным».

И таких примеров – великое множество.

Как любая гибкая система, язык имеет свойство меняться. Что-то приходит к нам из других языков, что-то образуется вследствие технического прогресса, другие просто результат неправильного произношения, коверкания или уменьшительно-ласкательного употребления. Некоторые новшества, откровенно коробят мой слух, например, чмафки, губнушка, овуляшка.

А некоторые меня восхищают. Например, «сахарные пропердольки» - выражение, впервые прочитанное на Woman.ru. Хотя и звучит немного тошнотски, но согласитесь, насколько точно оно отражает отношение матери к младенцу и результату его дефекации.

Меня восхищает выражение «Досвидос»। Очень емкое, оно одновременно включает в себя два значения: "Прощай" и "Пошел вон!" И нечего добавить или убавить.

А вы любите русский язык, какие у вас какие любимые словечки или выражения?