Красный день календаря

- Карлсон, а у тебя менструация есть?

- Конечно, Малыш, одна в кармане, другая – на крыше.

Анекдот.

Сегодня ехала в маршрутке и услышала такой диалог:

- У меня сегодня целый день живот болит.

- Красные кони?

- Да нет, просто съела что-то не то.

Разумеется, собеседницы были женщины. И для любой представительницы женского пола, кроме малолетних девочек, этот разговор абсолютно понятен.

Почему-то, со времен моего детства, то бишь, с Советского Союза, употреблять вслух слово «менструация», обозначающее простое физиологическое явление у женщин, было чем-то стыдливым и неприличным. Чаще всего это называлось месячными. Оно и понятно, ведь менструация (от лат. menstruus — месяц) — часть менструального цикла женского организма, отторжение функционального слоя эндометрия (слизистой оболочки матки), сопровождающееся кровотечением. Но даже это считалось чем-то постыдным.

В литературе мы встречаем, что метафорическая замена неудобному названию существовала с древних времен.

Так, например, в Китае менструацию издревле называют «ежемесячным гостем», «регулярным алым потоком», «течением сливового цвета» или «красным снегопадом». В Библии используется термин «истечение крови», но даже здесь он заменяется на «обыкновенное женское».

В старину как только не называли менструацию: "щука", "гости", "пора", "рубашечное", "временное" и т.п.

Буйность фантазии современных дам не имеет предела, и данному регулярному женскому физиологическому явлению было придумано множество, я повторяю МНОЖЕСТВО, хитроумных и загадочных названий, так или иначе связанных с красным (алым) цветом или ежемесячным наступлением.

Самыми банальными конечно следует признать выражения «эти дни», «дела» и даже грубоватое «менстрики».

Наиболее популярными считаются высказывания типа: «красный день календаря», «праздники пришли», «месячный отчет». Можно встретить и более образные эпитеты: «Красный цветок! (как вариант «распустились красные цветы»), «Кровавое воскресенье», «Красная армия пришла!», «Красным по белому», «Кровавая Мери» (по аналогии с популярным коктейлем из водки и томатного сока), «Купание красного коня», «Клуб красных трусов», «Красный монстр» и др.

В Интернете гуляет старый баян о том, как девушка призналась парню, что не пойдет купаться, потому что из Краснодара приехала бабушка. Парень подумал, что бабушка такая строгая, что не отпускает девушку купаться. В ответ на заявление, что бабушка приезжает ко всем девушкам, парень выпал в нерастворимый осадок и спросил: «А к незнакомым тоже????». К этой же серии относятся и выражения, так или иначе связанные с приездом (приходом) гостей: «Красная Шапочка в гости пришла», «Друзья на красной машине» или просто краткое: «Гости пришли».

Если для женщин менструация – явление хоть и неприятно, но вполне обычное, привычное, и связано лишь с некоторыми психологическими и физиологическими неудобствами, то для мужчин это, как правило, означает отсутствие секса или женская взбалмошность под названием ПМС.

Поэтому мужчины не особо заморачиваются придумыванием новых деликатных названий. У них вообще нет никакого стыда, потому что чаще всего это именуется: облом.

Наконец, реклама, ворвавшись на наши голубые экраны, принесла нам новый термин, который не стыдно было произносить вслух – критические дни. Теперь даже малые дети знают, что во время «критических дней» надо взять в ладошку какую-то странную штуку, чтобы в нее впиталась синенькая жидкость. Наконец-то женщины вздохнули спокойно, раз уж это изрекают вслух с экранов, значит и в обществе произнести не стыдно.

(я) 22.11.2010